Frank James Marshall, korkulan bir atak oyuncusu olmanın yanı sıra mizahi yönü de kuvvetli bir oyuncuydu. İlk defa Kurt Richter’in “Einfälle Reinfälle” (-Aniden Gelen- “Fikirler ve Felaketler” diye çevirebiliriz) kitabında Theo Schuster’den nakledildiği şekliyle gördüğüm bu güzel partiye daha sonra Marshall’ın yazdığı “My Fifty Years of Chess” (Satrançta 50 Yılım) kitabında rastladım ve böylece yorumları orijinalinden çevirme fırsatı yakaladım.
İşte Amerikalı satranççının eğlenceli yorumlarıyla Paris 1900’de Burn’ü yendiği parti: